Ohku no Himemiko  大伯皇女

NOTICE FROM WEBMASTER
管理者からのお知らせ

A part or whole of the text of this page is brought to English and/or Japanese versions of Wikipedia. This page will be deleted before long.
このページのテキストの一部又は全部はWikipedia英語版・日本語版に持ち込まれています。このページは近日中に削除されます。

1st month 8th day, 661 - 12th month 27th day, 701/40 years
斉明天皇7年(661)1月8日~大宝元年(701)12月27日/40歳

Ohku no Himemiko's social position was the highest of the 17 himemikos listed in this website, because her mother, Ohta no Himemiko, was the only himemiko that was a daughter of a himemiko. Other himemikos' mother's title was just iratsume or otome (lady), not himemiko (Imperial princess).

She was born on 1st month, 8th day, 661, in the cabin of the Imperial ship which dropped anchor at the sea of Ohku on the Empress Saimei's way to Tsukushi. Her name derived from her birthplace.

She had a younger brother named Ohtsu no Miko, who was born three years later in Na no Ohtsu, Tsukushi.

Her mother, Ohta no Himemiko, died when she was seven years old.

In the 10th month of 673, when she was twelve, she was appointed the Saio by her father, Emperor Temmu. She was sent to the Abstinence-palace near the shrine of Ise Jingu and spent 13 years there as the Saio to serve the Goddess Amaterasu-ohmikami that dwells in the shrine.

Her brother, Ohtsu no Miko, earned the Emperor's trust and became one of the candidates of his successor. In 686, when the Emperor is dying, Ohtsu no Miko secretly visited to her residence and saw her. (Probably he went and see her in order to tell her that he was likely to succeed the Imperial Dignity after the current Emperor died.) She was very pleased to see him again and celebrated his promotion.

However, he could not be the next emperor after the Emperor died. Because Uno no Sarara no Himemiko was the Empress-consort and had so much power that she declared that her son, Kusakabe no Miko, should be appointed the next emperor. She told that Ohtsu no Miko was a riot, and ordered the officers to arrest him. He was captured on the 10th month 2nd day, and a day later death by hanging was bestowed to him in his house of Wosada.

His death shocked Ohku very much. More than that, she was dismissed from the position of the Saio on account of her near relative's death (Because death was considered as impure, no persons with their near relative's death can serve to God or Goddess anymore.) and returned to the capital from Ise. After returning to the capital, she composed the following three verses of lament for the sake of her brother, which are collected in Man'yoshu:

Ohtsu no Miko leaving Ise for certain death

To speed my brother
Parting for Yamato,
In the deep of night I stood
Till wet with the dew of dawn.
The lonely autumn mountains
Are hard to pass over
Even when two go together-
How does my brother cross them all alone!

Arriving in the capital after Ohtsu no Miko's death

Would that I had stayed
In the land of Ise
Of the Divine Wind.
Why have I come
Now that he is dead!
Now that he is no more --
My dear brother-
Whom I so longed to see,
Why have I come,
Despite the tired horses!

On the removal of Ohtsu no Miko's remains to the Futagami mountains

From tomorrow ever
Shall I regard as brother
The twin-peaked mountain of Futagami-
I, daughter of man!
I would break off the branch
Of the flowering staggerbush
Growing on the rocky shore;
But no one says he lives
To whom I would show it!

She neither did what was recorded in the chronicle nor married anybody after that. Her only work we know was the erection of a temple of Natsumi at the Nabari district in the province of Iga by her vow.

大伯皇女(または「大来皇女」)は、母が大田皇女で、このサイトでとりあげる皇女17人の中で、皇女の母親を持つ唯一の皇女であり、最も身分的に高い位置づけがされる皇女となる。他の皇女の母親は「いらつめ」か「おとめ」。

661年1月8日、筑紫に向かう船団が寄港した大伯泊で生まれた。大伯皇女の名前はその地に由来する。

弟に大津皇子がいる。大伯より3年後に、筑紫の那の大津というところで生まれた。

母・大田皇女は、大伯が7歳のときに亡くなった。

673年10月、12歳のとき、父・天武天皇により斎王に任ぜられ、伊勢に遣わされる。伊勢で斎王として13年過ごした。

ただ一人の弟・大津皇子は天皇の信任を得、後継者としての地位を有力としていた。686年に天皇が死の床につくと、密かに大伯皇女の住まう伊勢を訪れ、密会する(おそらく彼が次の天皇となるかもしれないという話をしたのかもしれない)。大伯は弟との再会を喜び、彼の出世を祝福した。

しかし、天皇が崩御したあと、大津皇子は次の天皇になることができなかった。鸕野讃良皇女が亡くなった天皇の第一の妻で最も権力があったため、その息子・草壁皇子が次の天皇であると告げた。そして、大津皇子は謀叛人であるとして逮捕を命じた。大津は逮捕され、次の日に訳語田の家で絞首刑に処せられた。

大津の死は大伯にとってショックなこと甚だしく、それに加えて、近親者の死によって斎王の職を解かれ(死は穢れと考えられていたため、身内が死んだ人は神に仕えることができなくなった)、伊勢から帰京した。帰京したあと、大伯は次のような、弟を偲ぶ歌を3首詠み、それが万葉集に収められている。

大津皇子の窃かに伊勢神宮に下りて上り来たりし時に、大伯皇女の御作りたまひし歌二首。 わが背子を大和へ遣るとさ夜ふけて暁露に我が立ち濡れし 二人行けど行き過ぎがたき秋山をいかにか君がひとり越ゆらむ

大津皇子の薨ぜし後に、大来皇女の、伊勢の斎宮より京に上りし時に御作りたまひし歌二首。

神風の伊勢の国にもあらましをなにしか来けむ君もあらなくに
見まく欲り我がする君もあらなくになにしか来けむ馬疲るるに

大津皇子の屍を葛城の二上山に移し葬りし時に、大来皇女の哀傷して御作りたまひし歌二首。

うつそみの人なる我や明日よりは二上山を弟と我が見む
磯の上に生ふるあしびを手折らめど見すべき君がありといはなくに

そのあとは、大伯は歴史書に記録されることもなく、結婚することもなかった。唯一我々が知る彼女の事業は、発願によって伊賀の名張に夏見寺を建立したことである。

Related External Links  関連外部リンク