Hata is the place where Towochi no Himemiko took a break on her way to Ise in the 2nd month of 675. One of her servants, Mistress Fufuki, sang a poem in favor of her:
On seeing the crags on the long mountain flanks of Hata when Princess Towochi made a pilgrimage to Ise Shrine.
The thrusting, clustered
This poem was collected in the Man-yo-shu poetry.
波多は、十市皇女が675年に伊勢神宮に赴いた際、采女の1人である吹芡刀自が彼女のために歌を詠んだ場所である。
十市皇女、伊勢神宮に参りし時、吹芡の刀自の作る歌
河上のゆつ岩群に草生さず
この歌は万葉集に収められた。
The area of Hata currently belongs to the City of Tsu, Mie Prefecture. Hata Shrine, on the bank of the Hasegawa River, and the surrounding areas are considered to Hata.
波多は現在では三重県津市に属している。波瀬川のほとりに建つ波多神社 とその周辺地域が波多であると考えられている。
Tokotome no Sato Ichishi, big recreation facilities, was built for travelers to the Hata area. Ichishi Library, included in this facility, stocks historical documents on this area.
とことめの里一志 という大きなレクリエーション施設が波多地域への旅行者のために設けられた。この施設の中にある一志図書館 は、この地域の歴史的な蔵書を所蔵している。
♣ Maps & Transportation 地図及交通機関
♣ Directions 行き方
To Hata Shrine: 波多神社への行き方 To Tokotome no Sato Ichishi: とことめの里一志への行き方 1 /4 miles). Turn right. Drive west 750m (1 /2 mile) and turn left. Follow the signs to Tokotome no Sato Ichishi.ルート検索 ）♣ Hours of Operation 開館時間
Hata Shrine 波多神社 Tokotome no Sato Ichishi とことめの里一志 Ichishi Library 一志図書館 ♣ Admission Rates 料金
Hata Shrine 波多神社 Tokotome no Sato Ichishi とことめの里一志 Ichishi Library 一志図書館 ♣ Parking Lot Information 駐車場
Hata Shrine 波多神社 Tokotome no Sato Ichishi & Ichishi Library とことめの里一志及一志図書館 ♣ Contact 問い合わせ先
Tokotome no Sato Ichishi とことめの里一志 Ichishi Library 一志図書館
♣ Related Websites 関連サイト
とことめの里 一志
一志図書館
Google Search - "ichishi"
「とことめの里」でGoogle検索